Die optische Anstalt C.P. Goerz Berlin wurde von Carl Paul
Goerz 1888 gegründet. 1903 wurde eine eigene Militärab-
teilung gegründet. C.P. Goerz wurde zum weltweit größten
Hersteller militärischer Optiken.

C.P. Goerz war der größte Konkurrent von Carl Zeiss Jena.
1926 wurde die Firma von Carl Zeiss Jena übernommen.

Dieses seltene Belegstück mit der Datierung von 1904 ist ein
Exportmodell und wurde für die russische Armee gefertigt.

Die kyrillischen Buchstaben БУ am rechten Deckel graviert
sind der Hinweis dass das Fernglas für Russland gefertigt
wurde.

Das Modell mit 8-facher Vergrößerung hat große Ähnlich-
keit mit dem rumänischen Goerz Jonescu Telemeter.

Die Kenngröße ist 8x20. 8-fache Vergrößerung mit 20 mm
Objektive.

Trieder Binocle/БУ/1904/Nr. 3309. Die genaue Bedeutung
der kyrillischen Abkürzung БУ ist bislang noch nicht er-
forscht.

Die Seriennummer ist 90346. Die gravierte Jahreszahl am
rechten Deckel besagt die Herstellung in 1904.

Die Augenmuscheln bestehen aus zwei geteilten Ringen, wo-
bei der äußere Ring drehbar ist. Das hat den Vorteil dass
man das Fernglas beim Fokussieren am Auge behalten kann.

Die Klemmschraube zum Fixieren des Augenabstandes.

Die Durchsicht durch das Fernglas.

Breite 10,5 cm, Höhe = 12 cm, Gewicht = 560 g.

Der original Lederköcher.