Ein besonderes Highlight stellt dieses unscheinbar wirkende Galileiglas dar wel-
ches man auf den ersten Blick als häufig vorkommendes Infanteriefernglas 08
ansehen würde. Es handelt sich jedoch um eine unbekannte Modifikation vom
Marine-Nachtglas 3 1/2 welches von Goerz Berlin um 1910 entwickelt und nur
in Kleinserie hergestellt wurde. Es ist im Katalog von 1913 angeführt.

Vom Goerz Berlin Marine-Nachtglas 3 1/2 sind einige wenige Belegstücke bekannt.
Die Existenz von diesem Modell mit 6-fach Vergrößerung und kyrillischer Auf-
schrift war bis jetzt zur Gänze unbekannt! Es wurde als russischer Export-
auftrag in Berlin hergestellt. Bereits 1905 wurde St. Petersburg in Russland
eine Verkaufsniederlassung von Goerz eingerichtet und in Riga 1912 eine
eigene Produktionsstätte in Betrieb genommen.

Die Kenngröße ist 6x50. 6-fache Vergrößerung mit 50 mm Objektive. Es hat die
selbe Vergrößerung als das FG.08, jedoch einen größeren Objektivdurchmesser.
Mit einer Austrittspupille von 8,3 mm verfügt es über eine ausgezeichnete
Dämmerungsleistung.

Am rechten Objektiv ist in kyrillischen Buchstaben der Hersteller C.P.Goerz
graviert. Am linken Objektiv befindet sich die Inschrift St. Petersburg.

Die kyrillische Gravur an der Stellschraube oben in kyrillischer Schrift lautet: ГаЛИЛееВСбИНОКЛъ 6x УВеЛ НОВ. МОД.

Sinngemäß übersetzt bedeutet das: Galileo Binokel - 6x Vergrößerung - Neues
Modell.

An der unteren Gelenkachse befindet sich das Kurzlogo von Goerz Berlin.

Die Serienummer ist 272662. Sie passt in den Nummernkreis von Goerz Berlin
und bestätigt die Herstellung in Berlin. Die in Riga gefertigten Ferngläser
hatten einen eigenen Nummernkreis. Laut Seriennummer wurde das Fernglas
in 1912 hergestellt.

Die Durchsicht durch das Fernglas.

Breite = 13,5 cm, Höhe 15 cm, Gewicht = 875 g.

Ein besonderer Dank an Goerz-Spezialist und Russland-Experte Thomas Mix
für die Unterstützung bei der Recherche!